Hello everyone,
So nice to meet you! Hope this post will find you fine and well. I would like to warmly welcome you to my new travel blog.
I have been writing another travel blog in Finnish for about a year now and yes, I continue updating it. Anyhow I have been wondering if it is useful and good to start writing another one in other languages. I speak English, French, German and Swedish and a few phrases other languages, not enough to write a blog article.
Since travel blogs are becoming more and more important for those who look for information about places to go, hotels, flights and other topics about travelling I hope this blog, too, will serve you. Many entrepreneurs, too, are interested in travel bloggers and what we do but there is also a whole lot of confusion about how we could help each other.
My purpose is not to move here or translate everything I write in Finnish on Popot pogoillen blog (link above). Still, I have always more pictures and stories to share than I use for a single article, even if it was long. Or maybe a hotel I am cooperating with asks me to write about something and I have lots of extras to share. When planning my first series of articles for this blog I chose 85 photos I could use and I know many bloggers take thousands of them and publish a few. So what I have to share with you is not just the tiny little bit happened to be left.
Samsung tablet is travelling with me and photos are usually taken with it by me. I mention if someone gives me pics to show you.I always refer to a source. Please ask by email if you want to use a photo or article. My email address is allerouretour (at) gmail dot com. Or simply write a comment, if you feel more comfortable that way.
So far I write in English. Do you feel I should include a short review in German and French, too?
Möchtet ihr, dass ich jedesmal etwas auch auf Deutsch schreibe? Findet ihr anstrengend alles zwei- oder dreimal lesen; wäre es besser, einige Artikel direkt auf Deutsch schreiben und gewöhnlich einfach auf Englisch gehen?
Aimeriez-vous lire même un résumé francophone ? Y-a-t-il des voyageurs lisant mon blog ?
To start with, I have a series of posts introducing a wonderful hotel in Tallinn, Estonia. It contains many stories and I would love to share some of them with you.
But first, do you know #MatkaTravelFair2015? The event will start in the mid of January at Messukeskus in Helsinki and many, many bloggers have been invited to the fair. Last January was my first time. See you there? My very next post will tell you what it is all about.
Sincerely,
Anna-Leena
